1 00:00:18,049 --> 00:00:23,049 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:23,049 --> 00:00:28,049 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso 3 00:00:28,049 --> 00:00:29,050 Che diavolo? 4 00:00:39,393 --> 00:00:40,394 Fagiolo magico! 5 00:00:49,487 --> 00:00:51,197 Chi sono quegli stronzi? 6 00:01:00,081 --> 00:01:01,791 EHI! Non saltare la pistola! 7 00:01:29,735 --> 00:01:31,237 {\an8}Ehi, stronzi. 8 00:01:32,947 --> 00:01:35,366 Stai scherzando con la pace e mi prendi in giro! 9 00:02:29,295 --> 00:02:32,089 Un gruppo di rozzi pagliacci, vedo. 10 00:02:32,173 --> 00:02:34,050 La tua mancanza di intelligenza... 11 00:02:36,427 --> 00:02:40,014 è evidente non solo da come appari, ma come ti comporti. 12 00:02:40,556 --> 00:02:42,183 Prima un dannato drago, 13 00:02:42,266 --> 00:02:44,268 e ora dobbiamo occuparci di una strega e uno scienziato pazzo? 14 00:02:44,351 --> 00:02:45,686 Questo posto ha davvero tutto. 15 00:02:45,770 --> 00:02:46,771 OH? 16 00:02:47,104 --> 00:02:49,398 Quindi mi conosci? 17 00:02:49,523 --> 00:02:51,275 No, niente male. 18 00:02:51,359 --> 00:02:52,818 Ma cos'altro potresti essere? 19 00:02:52,902 --> 00:02:55,029 Chiunque indossi quel vestito dev'essere uno scienziato pazzo. 20 00:02:55,571 --> 00:02:56,572 Cosa vuoi? 21 00:02:56,655 --> 00:03:00,034 Sembra abbastanza ovvio che tu lo sia un altro dei tirapiedi dell'Impero. 22 00:03:00,576 --> 00:03:03,579 Sei qui per vendicarti di cosa è successo al tuo piccolo amico roditore? 23 00:03:03,662 --> 00:03:05,039 Roditore? 24 00:03:05,748 --> 00:03:08,584 Ah, intendi l'Acchiappatopi. 25 00:03:09,043 --> 00:03:12,129 Non me ne potrebbe importare di meno su uno come lui nessuno. 26 00:03:15,716 --> 00:03:17,760 Il tuo forte è già caduto. 27 00:03:18,386 --> 00:03:21,806 Non vedo alcun motivo a noi che litighiamo qui. 28 00:03:22,348 --> 00:03:24,308 Perché non la smetti con le stronzate? 29 00:03:30,106 --> 00:03:31,649 Ti finirò. 30 00:03:55,214 --> 00:03:56,257 Ahi! 31 00:03:56,590 --> 00:03:59,343 Dopo aver visto che le armi non funzionano, ti carichi con la forza bruta. 32 00:03:59,427 --> 00:04:01,095 Poi prosegui con... 33 00:04:06,267 --> 00:04:10,563 Un attacco a sorpresa da parte di un mutaforma. Quanto è dolorosamente ovvio. 34 00:04:11,814 --> 00:04:14,025 Bellissimo, non diresti? 35 00:04:16,193 --> 00:04:17,820 Anche gli zoccoli più incompetenti 36 00:04:17,903 --> 00:04:21,490 possono diventare soldati utili se colleghi i loro cervelli insieme. 37 00:04:24,618 --> 00:04:25,619 Eccolo che arriva. 38 00:04:26,370 --> 00:04:27,413 Apri il fuoco! 39 00:04:43,304 --> 00:04:44,722 Stupido muscoloso! 40 00:04:57,151 --> 00:04:58,361 Nonna! 41 00:05:08,579 --> 00:05:11,123 Già abbastanza! Fermare! 42 00:05:20,299 --> 00:05:21,717 Ehi, testa di pinna! 43 00:05:24,553 --> 00:05:25,596 Lasciaglielo fare, fratello! 44 00:05:41,320 --> 00:05:42,363 Prendi questo! 45 00:05:44,073 --> 00:05:45,241 Che cosa? 46 00:05:45,324 --> 00:05:47,201 Hai fame di un altro sandwich con le nocche? 47 00:06:41,005 --> 00:06:42,256 Continuano ad arrivare! 48 00:06:46,969 --> 00:06:49,013 Ecco perché odio le teste d'uovo viscide! 49 00:06:49,430 --> 00:06:51,390 Parlano tutti perché non sanno fare un cazzo! 50 00:06:51,807 --> 00:06:54,393 OH? Sei sicuro di volermi provocare? 51 00:06:57,438 --> 00:06:58,481 E adesso? 52 00:07:07,823 --> 00:07:10,659 Come hai potuto fare una cosa così meschina, papà? 53 00:07:14,080 --> 00:07:17,583 Perché mi hai lasciato morire? 54 00:07:24,882 --> 00:07:26,592 Ragazzi! Scappa via! 55 00:07:27,426 --> 00:07:28,886 BENE? 56 00:07:29,637 --> 00:07:33,099 Pensi ancora che io sia solo chiacchiere e niente azione? 57 00:07:35,684 --> 00:07:37,144 Cosa fai? 58 00:07:38,187 --> 00:07:40,022 Smettila di farli soffrire. 59 00:07:40,564 --> 00:07:42,775 Pensavo ti piacesse mantenere le cose di classe. 60 00:07:45,194 --> 00:07:49,782 Gli uomini saggi come me hanno un dovere educare e disciplinare gli stolti. 61 00:07:59,875 --> 00:08:01,127 Anche se... 62 00:08:01,460 --> 00:08:03,754 Suppongo che lo fosse anche un uomo saggio che una volta disse: 63 00:08:03,838 --> 00:08:06,132 "Non esiste una cura per la stupidità." 64 00:08:13,180 --> 00:08:14,765 Arrenditi e vai via. 65 00:08:15,224 --> 00:08:16,600 Allora puoi- 66 00:08:19,353 --> 00:08:21,897 Non comportarti come se lo fossi il dannato capo da queste parti! 67 00:08:22,648 --> 00:08:24,775 Sei solo un altro leccaculo per l'Impero! 68 00:08:25,234 --> 00:08:26,861 È un'alleanza temporanea. 69 00:08:27,153 --> 00:08:30,448 Non mi interessa l'A.R.G.U.S. ma non mi piace neanche l'Impero. 70 00:08:30,906 --> 00:08:32,074 Che cosa? 71 00:08:34,368 --> 00:08:36,787 Stai facendo il loro lavoro sporco quando non ti piacciono nemmeno? 72 00:08:37,913 --> 00:08:40,458 Mi sto semplicemente spostando da da un pezzo di merda all'altro, eh? 73 00:08:41,000 --> 00:08:43,586 Odio con passione le persone come te. 74 00:08:44,211 --> 00:08:45,379 Qualunque cosa. 75 00:08:46,047 --> 00:08:48,174 Non sai niente di me! 76 00:08:59,560 --> 00:09:01,437 Qual è il problema, tesoro? 77 00:09:02,063 --> 00:09:04,690 Sei venuto fin qui in un nuovo mondo, vero? 78 00:09:05,399 --> 00:09:06,776 Budino? 79 00:09:07,109 --> 00:09:09,653 Datti una mossa, Harley. 80 00:09:09,737 --> 00:09:11,781 Esci e dipingi la città di rosso. 81 00:09:12,239 --> 00:09:15,117 Sarebbe una grande notizia se tu morissi qui. 82 00:09:15,201 --> 00:09:17,995 Sia per te... che per me. 83 00:09:18,996 --> 00:09:21,374 Ehi, hai sentito cosa ho detto? 84 00:09:21,499 --> 00:09:23,793 Indietro. Fallo adesso! 85 00:09:26,128 --> 00:09:28,130 Vuoi ottenere ti è saltata la testa o cosa? 86 00:09:30,257 --> 00:09:31,967 Oh, per favore, signor Flag. 87 00:09:32,051 --> 00:09:34,512 Stai solo dando prova di te stesso essere un altro di questi idioti. 88 00:09:35,096 --> 00:09:36,889 Se ciò fosse anche lontanamente possibile, 89 00:09:36,972 --> 00:09:39,767 allora ti saresti innescato tutte le nostre bombe 90 00:09:39,850 --> 00:09:42,978 quando ci siamo separati per la prima volta qualche mese fa. 91 00:09:43,354 --> 00:09:46,565 In realtà si potrebbe obiettare che ora è ancora il momento migliore per usarlo. 92 00:09:46,649 --> 00:09:47,983 Mi sbaglio? 93 00:09:48,067 --> 00:09:51,654 Guarda, i miei ordini devono catturarti vivo, se possibile. 94 00:09:51,737 --> 00:09:53,280 Vuoi mettermi alla prova? 95 00:10:03,249 --> 00:10:05,459 Sul serio? Ragazzi, state ancora scherzando? 96 00:10:07,503 --> 00:10:10,214 Molto bene, allora. Abbiamo spazzato via la tua fortezza. 97 00:10:11,090 --> 00:10:13,342 Un essere umano medio come te è impotente a questo punto, 98 00:10:13,467 --> 00:10:17,471 anche con una donna psicotica e l'uomo squalo dalla tua parte. 99 00:10:17,555 --> 00:10:19,807 Quindi sentitevi liberi di tormentarvi quelle tue teste senza cervello. 100 00:10:20,307 --> 00:10:22,977 Dovrebbe rivelarsi divertente, se non altro. 101 00:10:41,162 --> 00:10:42,496 Allora, cosa è successo? 102 00:10:45,416 --> 00:10:46,417 EHI. 103 00:10:50,046 --> 00:10:51,088 Dev'essere uno scherzo. 104 00:10:52,214 --> 00:10:54,383 Siete tu e Nanaue sono davvero gli unici rimasti? 105 00:10:56,010 --> 00:10:57,178 Sono tutti... 106 00:10:58,012 --> 00:11:00,598 Sono tutti morti! 107 00:11:02,892 --> 00:11:06,437 Hai perfettamente centrato i singhiozzi lamentosi, ma hai sbagliato la posa. 108 00:11:07,021 --> 00:11:08,022 Eh? 109 00:11:08,105 --> 00:11:11,442 Una scena come questa lo richiede la tua testa sulle sue ginocchia o un abbraccio, ovviamente. 110 00:11:12,276 --> 00:11:13,319 Come? 111 00:11:13,402 --> 00:11:15,237 Non sono sicuro che lo fosse intervento divino o cosa, 112 00:11:15,321 --> 00:11:16,655 ma per qualche motivo i proiettili si fermarono. 113 00:11:17,239 --> 00:11:19,658 L'impatto, però, mi ha messo fuori combattimento. 114 00:11:20,493 --> 00:11:21,660 Inoltre... 115 00:11:27,041 --> 00:11:28,292 Cosa è successo? 116 00:11:28,376 --> 00:11:31,420 Ti hanno sparato. Pensavo che fossi morto di sicuro. 117 00:11:34,382 --> 00:11:35,466 EHI! 118 00:11:36,717 --> 00:11:38,594 Hai armato la pistola o qualcosa del genere? 119 00:11:39,011 --> 00:11:40,638 Diavolo, no. 120 00:11:54,902 --> 00:11:56,028 Ho sentito la notizia. 121 00:11:57,196 --> 00:11:58,698 Parliamo di una miserabile sconfitta. 122 00:11:59,365 --> 00:12:01,534 Scusa. Ci hanno surclassato tutti. 123 00:12:02,201 --> 00:12:03,577 Come funziona? 124 00:12:03,661 --> 00:12:06,831 Pensavo di avere tutte quelle armi sporche vi ha reso praticamente invincibili. 125 00:12:08,999 --> 00:12:11,794 Nessuna battuta con cui rispondere, eh? 126 00:12:14,505 --> 00:12:16,382 Oh no! Questo è un disastro! 127 00:12:16,465 --> 00:12:18,300 Cosa hanno quegli elfi? 128 00:12:18,384 --> 00:12:20,010 Come fa a guidarli così? 129 00:12:20,094 --> 00:12:21,137 Un potere così grande! 130 00:12:21,220 --> 00:12:22,638 Neppure i nostri cavalieri può usare la magia in questo modo- 131 00:12:26,058 --> 00:12:27,893 Per cosa sei nel panico? 132 00:12:27,977 --> 00:12:30,396 S-Vostra Maestà! Nessuno qui è nel panico, lo giuro... 133 00:12:31,313 --> 00:12:34,483 Non si può negare che abbiamo perso il nostro forte in questa battaglia. 134 00:12:35,234 --> 00:12:37,528 Ma cos’altro abbiamo perso? 135 00:12:38,112 --> 00:12:40,281 Nient'altro che alcuni umili prigionieri. 136 00:12:41,574 --> 00:12:43,325 Cosa c'è di cui preoccuparsi? 137 00:12:44,493 --> 00:12:45,536 Beh... 138 00:12:46,746 --> 00:12:48,664 Sì, hai assolutamente ragione. 139 00:12:50,708 --> 00:12:54,170 Se i nostri cavalieri fossero stati semplicemente al comando del forte fin dall'inizio, 140 00:12:54,253 --> 00:12:56,547 allora questo non lo sarebbe si sono trasformati in un tale disastro. 141 00:12:57,173 --> 00:12:59,175 Quindi la colpa per la perdita del nostro forte 142 00:12:59,759 --> 00:13:02,053 ricade interamente su chiunque far uscire i prigionieri. 143 00:13:03,137 --> 00:13:05,431 - Giusto. - Impiccateli tutti. 144 00:13:06,182 --> 00:13:09,727 Affidarsi a quelle strane persone è stato un errore. 145 00:13:09,810 --> 00:13:10,936 Attendere prego! 146 00:13:11,562 --> 00:13:12,563 Che cosa? 147 00:13:14,023 --> 00:13:16,692 Eseguirli non servirà a nulla per migliorare la nostra situazione. 148 00:13:16,776 --> 00:13:18,319 Manterrà in riga i nostri militari. 149 00:13:18,903 --> 00:13:21,864 E manderà un messaggio importante alla popolazione 150 00:13:22,531 --> 00:13:24,909 che dobbiamo proteggere il regno con le nostre stesse mani. 151 00:13:24,992 --> 00:13:26,952 S-sì, esattamente! 152 00:13:27,036 --> 00:13:31,540 Queste persone andavano in giro a reclamare che la loro vittoria era quasi assicurata! 153 00:13:31,624 --> 00:13:32,666 Giusto! 154 00:13:32,750 --> 00:13:34,502 E guarda quanto duramente sono stati sconfitti! 155 00:13:34,585 --> 00:13:36,670 È chiaro che non sono niente ma imprudente e incompetente! 156 00:13:36,754 --> 00:13:38,297 Dove sono adesso? 157 00:13:38,381 --> 00:13:41,133 Sono tenuti nella prigione. 158 00:13:43,386 --> 00:13:44,678 Esecuzione? 159 00:13:46,055 --> 00:13:47,181 E' semplicemente ridicolo. 160 00:13:47,681 --> 00:13:50,893 E' vero che ci siamo fidati sui loro poteri un po' troppo. 161 00:13:50,976 --> 00:13:53,896 Ma eseguirli non cambierà nulla. 162 00:13:54,397 --> 00:13:55,523 Cecil. 163 00:13:56,273 --> 00:13:58,693 Mia madre una volta mi ha detto una cosa. 164 00:13:59,193 --> 00:14:00,695 Ha detto che... 165 00:14:01,654 --> 00:14:04,907 porre fine alla guerra è un dovere dei reali. 166 00:14:06,742 --> 00:14:08,536 Ma non riesco a liberarmi di questa sensazione quella mia madre 167 00:14:09,412 --> 00:14:14,834 lascia volentieri che la sua rabbia verso quelle persone offuscano il suo giudizio prima. 168 00:14:15,876 --> 00:14:17,044 Non ne sono sicuro... 169 00:14:18,170 --> 00:14:21,006 se posso più fidarmi di mia madre. 170 00:14:24,218 --> 00:14:26,721 Quali sono i tuoi sentimenti personali? nei loro confronti? 171 00:14:27,430 --> 00:14:28,639 Eh? 172 00:14:28,723 --> 00:14:30,224 Gli ultraterreni. 173 00:14:30,808 --> 00:14:32,226 Non riesco a leggere la mente di Sua Maestà. 174 00:14:32,309 --> 00:14:35,646 Né riesco a comprendere appieno le preoccupazioni di lei che tormenta il tuo cuore. 175 00:14:36,480 --> 00:14:39,984 Tuttavia, mi è chiaro che lo hai fatto qualche attaccamento a quelle persone. 176 00:14:40,484 --> 00:14:41,944 Per favore dimmi cosa ne pensi 177 00:14:42,945 --> 00:14:44,238 Ebbene, io... 178 00:14:45,740 --> 00:14:46,991 Non lo so. 179 00:14:47,074 --> 00:14:50,953 Ma forse sono spinto voler credere in loro. 180 00:14:56,125 --> 00:14:58,419 Forse anch'io mi sono affezionato a loro. 181 00:14:59,378 --> 00:15:00,504 Che cosa? 182 00:15:00,588 --> 00:15:01,839 Ho un'idea. 183 00:15:03,132 --> 00:15:05,801 Scappiamo e andiamo a prenderli a calci in culo. 184 00:15:06,343 --> 00:15:10,014 È colpa nostra se sono là fuori seminando ogni sorta di caos in questo mondo. 185 00:15:10,639 --> 00:15:12,183 Cosa intendi con "nostro?" 186 00:15:13,350 --> 00:15:16,645 Tu e l'A.R.G.U.S. sono da biasimare. Tienilo dritto. 187 00:15:17,396 --> 00:15:21,859 E guarda come sono andate le cose dopo che ci hanno mandato a sistemare il tuo pasticcio. 188 00:15:22,401 --> 00:15:24,195 Parliamo di un enorme errore. 189 00:15:26,655 --> 00:15:27,698 Artistico? 190 00:15:29,575 --> 00:15:31,952 Mi dispiace, ma non posso darti da mangiare. 191 00:15:32,036 --> 00:15:34,246 La mamma è bloccata qui adesso. 192 00:15:37,583 --> 00:15:39,877 Sfortunatamente non posso usare i miei poteri. 193 00:15:40,002 --> 00:15:42,963 Che ne dici se avessimo Arthur? farci uscire invece? 194 00:15:43,881 --> 00:15:45,466 Quella piccola cosa gracile? 195 00:15:46,092 --> 00:15:48,260 Beh, è un'opzione migliore di cirripedi qui. 196 00:15:49,595 --> 00:15:51,097 E' depresso. 197 00:15:52,765 --> 00:15:54,475 Mi sono perso... 198 00:16:01,065 --> 00:16:03,943 Probabilmente dovresti abbassare la voce se hai intenzione di pianificare un'evasione. 199 00:16:07,488 --> 00:16:08,489 Eh? 200 00:16:11,742 --> 00:16:12,743 Uscire. 201 00:16:13,577 --> 00:16:14,912 Perché? 202 00:16:15,037 --> 00:16:17,039 Ci stanno mandando? alle ghigliottine o cosa? 203 00:16:17,665 --> 00:16:19,834 Lo faranno se rimani qui molto più a lungo. 204 00:16:19,917 --> 00:16:21,252 Cosa intendi? 205 00:16:21,335 --> 00:16:23,587 Devi andartene e combattere di nuovo l'Impero 206 00:16:23,671 --> 00:16:24,797 per dimostrare che vale la pena tenersi in giro. 207 00:16:25,506 --> 00:16:27,800 La Regina intende per farvi giustiziare tutti. 208 00:16:27,883 --> 00:16:29,260 Devi convincerla del contrario. 209 00:16:31,721 --> 00:16:34,557 E allora? E' questo il tuo modo di salvarci la vita? 210 00:16:34,640 --> 00:16:37,476 Forzandoci combattere di nuovo quei bastardi? 211 00:16:37,560 --> 00:16:40,563 Beh, mi piacerebbe vederti prova a batterli prima. 212 00:16:40,646 --> 00:16:43,232 Perché lo so già ti prenderanno per il culo. 213 00:16:44,942 --> 00:16:47,862 - Che diavolo... - Avete combattuto tutti egregiamente. 214 00:16:49,196 --> 00:16:51,615 Anche se hai fatto affidamento su armi ingiuste e strategie ingiuste, 215 00:16:52,074 --> 00:16:54,118 non cambia il fatto che avete rischiato la vita 216 00:16:54,201 --> 00:16:55,870 per un regno a cui non devi nulla. 217 00:16:56,537 --> 00:16:58,622 Sarebbe sbagliato giustiziarti. 218 00:17:00,249 --> 00:17:03,294 La mia fidanzata ha perso la vita in questa guerra. 219 00:17:03,377 --> 00:17:04,879 E tu? 220 00:17:05,379 --> 00:17:06,964 Qualche famiglia o persona cara? 221 00:17:07,923 --> 00:17:11,093 Non ci sono persone? aspettando che torni a casa? 222 00:17:14,805 --> 00:17:18,059 Non vi avevo mai immaginato, ragazzi erano delle stronzate. 223 00:17:18,142 --> 00:17:19,143 Eh? 224 00:17:19,226 --> 00:17:21,562 - pregò il Pensatore nelle vostre teste, vero? 225 00:17:22,480 --> 00:17:24,523 Questo è il suo potere. 226 00:17:24,607 --> 00:17:26,567 E ora hai i piedi freddi perché ti sei spaventato 227 00:17:26,650 --> 00:17:28,361 dai suoi giochi mentali, giusto? 228 00:17:28,444 --> 00:17:30,696 - Come se! - Per favore, abbassa la voce. 229 00:17:32,907 --> 00:17:34,909 Quindi sei coinvolto anche tu in questa cosa? 230 00:17:36,160 --> 00:17:37,995 Cecil, abbiamo poco tempo a disposizione. 231 00:17:38,120 --> 00:17:40,414 Non posso continuare a ingannare i soldati per sempre. 232 00:17:42,124 --> 00:17:43,167 Che ne dici? 233 00:17:49,340 --> 00:17:50,341 EHI. 234 00:17:52,051 --> 00:17:53,135 Fai questo. 235 00:17:57,473 --> 00:17:58,641 Ascolta. 236 00:17:58,724 --> 00:18:01,185 Tutti questi denti di squalo che hai? Beh... 237 00:18:01,268 --> 00:18:02,395 Ahi! 238 00:18:02,478 --> 00:18:03,646 Cosa fai? 239 00:18:03,729 --> 00:18:06,107 Stavo cercando di dimostrare un punto strappando un dente 240 00:18:06,190 --> 00:18:08,567 e dicendogli che gli squali possono far ricrescere i denti! 241 00:18:08,651 --> 00:18:11,153 Quindi dovrebbe far ricrescere anche le sue dannate palle! 242 00:18:12,029 --> 00:18:15,408 OH? È una linea piuttosto intelligente. 243 00:18:15,908 --> 00:18:16,909 Fammi provare. 244 00:18:17,993 --> 00:18:19,161 Lo sapevate? 245 00:18:19,620 --> 00:18:21,080 Questi tuoi denti... 246 00:18:21,956 --> 00:18:23,749 può ricrescere all'infinito, come una fenice che risorge dal... 247 00:18:23,833 --> 00:18:24,917 Mi ha fatto male. 248 00:18:25,334 --> 00:18:26,335 Che cosa? 249 00:18:28,212 --> 00:18:29,380 Che male! 250 00:18:29,755 --> 00:18:32,341 Aspetta! NO! 251 00:18:33,050 --> 00:18:34,343 Qualcuno, aiuta! 252 00:18:34,427 --> 00:18:35,928 - Non volevo! - Ehi, tienilo basso! 253 00:18:36,262 --> 00:18:37,304 Vai a destra. 254 00:18:37,388 --> 00:18:38,848 Dirigetevi verso la porta laterale a destra. 255 00:18:41,892 --> 00:18:43,936 Sei sicuro di volerlo fare? 256 00:18:45,354 --> 00:18:47,732 Non lo so, ma... 257 00:18:48,858 --> 00:18:51,318 Come sta il tuo fratellino Knoll? 258 00:18:51,402 --> 00:18:53,112 Si sente bene adesso? 259 00:18:53,404 --> 00:18:54,739 Più o meno. 260 00:18:54,989 --> 00:18:57,324 Ma hanno alzato i prezzi di nuovo sul pane. 261 00:18:58,659 --> 00:19:00,953 Quando finirà la guerra? 262 00:19:02,038 --> 00:19:03,164 Non lo so. 263 00:19:03,581 --> 00:19:06,417 Ebbene, i soldati devono esserlo riempiendosi la faccia, vero? 264 00:19:07,209 --> 00:19:10,129 C'è personale dedicato che, a quanto pare, gli forniscono il cibo. 265 00:19:10,463 --> 00:19:12,798 Seguono i soldati al loro accampamento, 266 00:19:12,882 --> 00:19:15,217 così possono prepararsi i loro pasti in qualsiasi momento. 267 00:19:18,721 --> 00:19:20,139 Il loro accampamento, eh? 268 00:19:24,060 --> 00:19:25,269 Al campo militare? 269 00:19:25,352 --> 00:19:27,229 - Sì. - Un povero ragazzo... 270 00:19:27,313 --> 00:19:28,647 - Stai attento! - è stato scambiato per un soldato nemico 271 00:19:28,731 --> 00:19:29,940 quando è entrato di nascosto per prendere del cibo. 272 00:19:30,024 --> 00:19:31,275 È terribile. 273 00:19:32,318 --> 00:19:35,404 Come si può aspettarsi i bambini? per capire la guerra? 274 00:19:48,000 --> 00:19:49,335 Poggio... 275 00:19:55,633 --> 00:19:56,717 Vai via! 276 00:19:58,177 --> 00:19:59,178 Scusa... 277 00:19:59,261 --> 00:20:00,346 Perdetevi! 278 00:20:01,806 --> 00:20:03,349 Mi dispiace. 279 00:20:06,102 --> 00:20:08,020 Mi dispiace tanto! 280 00:20:10,690 --> 00:20:13,484 Sei stato tu a dirglielo riguardo al campo dei soldati, vero? 281 00:20:14,193 --> 00:20:15,736 Questa è colpa tua. 282 00:20:16,529 --> 00:20:19,281 Quel ragazzo non sarebbe morto se ti fossi comportato correttamente 283 00:20:19,365 --> 00:20:21,617 come dovrebbe fare un membro della famiglia reale. 284 00:20:23,285 --> 00:20:25,496 Non visitare la città senza permesso mai più. 285 00:20:26,372 --> 00:20:28,749 Fai esattamente come ti dico. 286 00:20:29,500 --> 00:20:31,544 Allora non avremo più errori. 287 00:20:33,003 --> 00:20:34,296 Errore... 288 00:20:35,381 --> 00:20:37,508 È stato perché ho commesso un errore... 289 00:20:41,470 --> 00:20:43,806 È facile fare semplicemente quello che mi viene detto. 290 00:20:44,557 --> 00:20:46,684 Ma non sono sicuro che sia la scelta giusta. 291 00:20:48,018 --> 00:20:49,145 O si? 292 00:20:49,478 --> 00:20:52,857 Sembra sbagliato comportarsi allo stesso modo come ho fatto in passato. 293 00:20:53,899 --> 00:20:54,900 Quindi, ecco perché. 294 00:20:57,111 --> 00:20:58,154 Va bene. 295 00:21:07,329 --> 00:21:09,749 Era davvero la cosa giusta da fare? 296 00:21:10,249 --> 00:21:13,002 Ho fatto un altro errore? 297 00:21:14,211 --> 00:21:15,755 Comunque sia, 298 00:21:16,380 --> 00:21:18,841 il mio dovere resta restare al tuo fianco e supportarti. 299 00:21:25,431 --> 00:21:26,807 Artistico! 300 00:21:30,186 --> 00:21:33,147 Fretta! Sembra che lo abbiano già fatto si è accorto della nostra fuga. 301 00:21:33,689 --> 00:21:35,107 Questo è il mio momento di brillare. 302 00:21:35,191 --> 00:21:37,401 In realtà ho giocato un autista di pullman una volta prima. 303 00:21:37,485 --> 00:21:39,153 E non solo qualche extra in sottofondo, 304 00:21:39,236 --> 00:21:43,115 era un ruolo impegnativo che mi richiedeva per sorridere direttamente all'eroina! 305 00:21:43,741 --> 00:21:44,909 Ragazzi, state ascoltando? 306 00:21:44,992 --> 00:21:46,077 COSÌ? 307 00:21:46,494 --> 00:21:48,287 Qual è il nostro piano per sconfiggere quegli idioti? 308 00:21:48,371 --> 00:21:50,664 Ho appena finito di formulare una strategia. 309 00:21:51,290 --> 00:21:52,917 Ci hai pensato per tutto questo tempo? 310 00:21:53,000 --> 00:21:54,752 Sei davvero un pazzo. 311 00:21:54,835 --> 00:21:56,796 I pazzi sono quelli contro cui combattiamo. 312 00:21:56,879 --> 00:21:59,715 Soprattutto quello scienziato che ha sabotato la mia pace... 313 00:21:59,799 --> 00:22:01,801 Prima gli sto facendo il culo! 314 00:22:04,470 --> 00:22:07,306 Ho dato una sbirciatina nelle vostre menti. 315 00:22:07,390 --> 00:22:11,769 Devi visitare questo cancello regolarmente per ricevere un segnale per le vostre bombe, giusto? 316 00:22:25,408 --> 00:22:28,828 Spero che il tuo tentativi inferiori di superarmi 317 00:22:28,911 --> 00:22:31,122 almeno offrirà un po' di divertimento. 318 00:22:31,122 --> 00:22:36,122 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 319 00:22:31,122 --> 00:22:41,122 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso